Übersetzungen:

Ich biete folgende Sprachkombinationen an:

Englisch → Deutsch
Englisch → Russisch

Deutsch → Russisch
Russisch → Deutsch

Dokumentenübersetzen für die Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und
Englisch-Deutsch möglich.

Preise:

Preise werden entweder pro Wort oder pauschal berechnet.
Pro Wort berechne ich 0,08 €. Pauschal gelten folgende Preise:

Urkunden	Preis
Anmeldebestätigung	20,00 Euro
Aufenthaltsbescheinigung	25,00 Euro
Einbürgerungsbescheinigung	29,00 Euro
Familienbuch	25,00 Euro
Führerschein	25,00 Euro
Geburtsurkunde(normal)	25,00 Euro
Ehefähigkeitszeugnis	25,00 Euro
Heiratsurkunde	25,00 Euro
Auszug aus dem Heiratseintrag	30,00 Euro
Immatrikulationsbescheinigung	19,00 Euro
Ledigkeitsbescheinigung	25,00 Euro
Namensänderung	25,00 Euro
Personalausweis	19,00 Euro
Scheidungsurkunde	25,00 Euro

---

Dolmetscherleistungen

Gern übernehme ich Ihren Dolmetscherauftrag und helfe Ihnen bei
Verständigung mit Behörden oder im medizinischen Bereich.

Preise:

Ab 55 Euro/Stunde.

---

Korrekturen

Gern korrigiere ich Ihre wissenschaftliche Arbeit und sonstige Texte.
Preise: ab 2,50 Euro/Seite

---

Textoptimierung

Sie haben einen Text geschrieben aber er scheint noch nicht so recht flüssig?

Gern schaue ich mir Ihren Text an und arbeite gemäß Ihren Wünschen an seiner
Optimierung.

Preise auf Anfrage

---

Text schreiben lassen

Gern schreibe ich freie Texte, wie Artikel und Reden für Sie.

Preise auf Anfrage

Angaben gemäß § 5 TMG

www.dk-text.de
In der Barlage 43
49078 Osnabrück

Vertreten durch:
Diana Kaplan

Kontakt:
Diana Kaplan
Telefon: 0176 416 99037
E-Mail: info@dk-text.de

Haftungsausschluss:

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Seite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit,
Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als
Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf dieser Seite nach den
allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter
jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen
oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den
allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst
ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei
Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend
entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen
Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr
übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder
Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der
Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum
Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der
verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht
zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend
entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem
deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der
Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind

nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser
Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine
Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend
entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten
möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift
oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger
Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte
weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation
per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem
Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch
Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und
Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten
behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von
Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Impressum vom Impressum Generator der Kanzlei Hasselbach, Bonn

§ 1 Zustandekommen des Vertrages
Nach der Überlieferung der zu übersetzenden Dokumente wird dem Kunden ein Preisangebot
unterbreitet, sofern nicht bereits auf der Webseite unter „Preise und Leistungen“ ausgewiesen.
Stimmt der Kunde dem genannten Preis zu, kommt ein Vertrag zwischen ihm und mir zustande.

§ 2 Datenschutz
Alle Daten werden vertraulich behandelt und werden nicht an Dritte weiter gegeben.

§ 3 Eigentumsvorbehalt
Die von mir erfolgten Übersetzungen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum.

§ 4 Zahlungsbedingungen
Alle Auspreisungen von dk-text.de verstehen sich exklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Es erfolgt keine Ausweisung der Umsatzsteuer aufgrund der Anwendung der
Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG.
Das Zahlungsziel beträgt 7 Tage nach Rechnungsstellung.

info@dk-text.de